Glosario de Marcas para Empresarios Creativos (Actualizado 2026)

Clasificación de Niza

Sistema internacional que divide los productos y servicios en 45 clases numeradas. Al registrar una marca, debe indicarse la clase o clases en las que se solicita protección. Los derechos de exclusiva solo operan dentro de esas clases, por lo que una elección incorrecta puede dejar el signo sin cobertura efectiva.

Menciones: Cómo Registrar una Marca en Costa Rica · Nintendo vs. Super Mario

Confusión marcaria

Situación en la que dos signos distintivos son suficientemente parecidos como para inducir al consumidor a creer que provienen de la misma fuente empresarial. Es una de las principales causales de denegación de una solicitud de registro y puede ser visual, fonética o conceptual.

Menciones: Cómo Registrar una Marca en Costa Rica · Mi marca es similar a otra ¿está todo perdido?

Distintividad

Capacidad de un signo para identificar el origen empresarial de un producto o servicio y diferenciarlo de otros en el mercado. Es el requisito fundamental para que una marca sea registrable. Los signos meramente descriptivos carecen de distintividad y no pueden monopolizarse.

Menciones: Cómo Registrar una Marca en Costa Rica · Propiedad Intelectual, Industrial y Copyright

Marca

Signo perceptible por los sentidos que permite distinguir productos o servicios en el mercado. Puede consistir en palabras, logotipos, combinaciones de colores, formas tridimensionales o sonidos. El registro otorga al titular el derecho de uso exclusivo dentro del territorio y las clases solicitadas.

Menciones: Cómo Registrar una Marca en Costa Rica · Propiedad Intelectual, Industrial y Copyright

Marca colectiva

Signo distintivo registrado por una asociación o agrupación para identificar a sus miembros en el mercado. No pertenece a un individuo, sino a la colectividad, y su uso se rige por un reglamento interno que define condiciones y estándares.

Menciones: Cómo Registrar una Marca en Costa Rica

Marca notoria

Marca que ha alcanzado un nivel de reconocimiento elevado en su sector, lo que le otorga protección especial incluso más allá de las clases en las que esté registrada. Puede oponerse al registro de signos similares en ámbitos relacionados cuando exista riesgo de aprovechamiento indebido o dilución.

Menciones: Cómo Registrar una Marca en Costa Rica · Mi marca es similar a otra ¿está todo perdido?

Nombre comercial

Signo distintivo que identifica a una persona o empresa en el ejercicio de su actividad económica. Se diferencia de la marca en que protege la identidad del negocio como tal y no necesariamente los productos o servicios específicos que ofrece.

Menciones: Cómo Registrar una Marca en Costa Rica

Patent trolling (y secuestro de marca)

Práctica consistente en registrar derechos de propiedad intelectual sin intención real de utilizarlos, con el fin de bloquear a terceros o exigir pagos mediante amenazas de litigio. En materia marcaria, el secuestro de marca ocurre cuando alguien registra el signo de otro antes que su verdadero creador.

Menciones: El patent-trolling: por qué es perjudicial · Cómo Registrar una Marca en Costa Rica

Prelación

Principio que determina quién tiene el mejor derecho al registro cuando existen solicitudes sobre el mismo signo. La regla general es que quien presenta primero obtiene prioridad, según la fecha y hora de presentación.

Menciones: Prelación y Prioridad en Marcas · Cómo Registrar una Marca en Costa Rica

Principio de especialidad

Regla que limita la protección de una marca a las clases para las que fue registrada. Dos signos idénticos pueden coexistir legalmente si operan en mercados distintos y sin riesgo de confusión.

Menciones: Nintendo vs. Super Mario · Cómo Registrar una Marca en Costa Rica

Prioridad (Convenio de París)

Derecho que permite extender a otros países la fecha de presentación de una solicitud inicial, siempre que se reclame dentro del plazo establecido por el Convenio de París. Protege la expansión internacional del signo.

Menciones: Prelación y Prioridad en Marcas · Getting your Trademark in Costa Rica

Prohibiciones absolutas y relativas

Causales legales que impiden el registro de un signo como marca. Las absolutas se refieren a características intrínsecas del signo; las relativas dependen de la existencia previa de derechos de terceros que puedan verse afectados.

Menciones: Cómo Registrar una Marca en Costa Rica · Mi marca es similar a otra ¿está todo perdido?

Reserva de colores

Modalidad de registro que otorga exclusiva sobre la combinación cromática específica del signo. Cuando la identidad visual depende de los colores, su reserva fortalece la protección jurídica.

Menciones: Cómo Registrar una Marca en Costa Rica

Signo distintivo

Categoría amplia que engloba marcas, nombres comerciales y otros elementos que permiten identificar un origen empresarial. Su función principal es diferenciar productos y servicios en el mercado.

Menciones: Propiedad Intelectual, Industrial y Copyright · Cómo Registrar una Marca en Costa Rica

Solicitud divisional

Solicitud que se desprende de una solicitud principal para ampliar la protección a nuevas clases no incluidas originalmente. Permite adaptar la cobertura marcaria a la evolución del negocio.

Menciones: Cómo Registrar una Marca en Costa Rica

Sonic branding

Uso estratégico del sonido como elemento identificador de una marca. Puede protegerse mediante derechos de autor o mediante registro como marca sonora, dependiendo de su configuración jurídica.

Menciones: Sonic branding: ¿afectado por el copyright?

Este glosario es de carácter informativo y no constituye asesoría legal. Para consultas específicas sobre el registro o la protección de su marca, agende una consulta con AUTORATIA.